Dick Swart se mudó al Columbia Gorge desde Minnesota en 1992. Como muchos, le atrajo la belleza de la zona y su gran variedad de actividades al aire libre. Desde entonces ha visto el crecimiento de la zona a través del turismo, añadiendo nuevos vecinos, y la expansión de los programas de arte y música, especialmente en el Columbia Gorge Center for the Arts.
Siempre una persona relativamente sana, Swart se encontró con una serie de reveses en los últimos años. Necesitó varias cirugías, incluyendo dos reemplazos de cadera, un reemplazo de rodilla y una limpieza de la columna lumbar. Pero como dice Swart, "Voy a volver y aunque todavía no estoy al 100%, puedo conducir y viajar para aprovechar las actividades en Portland y aquí en el desfiladero como el Columbia Gorge Center for the Arts. Y estoy deseando que llegue la reunión de mi clase número 60 en Massachusetts en junio".
Que Swart haya regresado a casa y vuelva a realizar sus actividades favoritas es en parte gracias a la ayuda que recibió a través del programa de Cuidado de Transición o Cama Columpio en Skyline Health. Swart tuvo sus cirugías en los hospitales más grandes de Portland, pero cuando llegó el momento de ser dado de alta, estaba lejos de estar listo para volver a casa. "Está bien después de la cirugía, pero todavía tiene semanas de curación y terapia de rehabilitación por delante en un centro de atención hospitalaria", explicó Swart. "Aquí es donde el Programa de Cuidados de Transición de Skyline Health entró".
Es un programa que permite a los hospitales rurales más pequeños abrir sus camas para proporcionar cuidados de enfermería especializados a aquellos pacientes como Swart, que ya no califican como pacientes internos, pero que no están listos para volver a casa. Esto se debe a la necesidad de servicios como terapia física u ocupacional, cuidado de heridas y terapias intravenosas o respiratorias. A menudo, significa que estos pacientes pueden recibir el cuidado que necesitan más cerca de casa - y para Swart el programa Skyline era una opción muy atractiva para este cuidado.
"Estaba a 10 minutos en coche de mis amigos y familia, y la atención que recibí en Skyline fue fenomenal", añadió Swart. "El cuidado personal es la prioridad del personal, todos, desde los médicos, las enfermeras y las amas de llaves, te hacen sentir bienvenido. Me trataron como a una persona, no como a un número, y la atención se adaptó a mis necesidades individuales. "Me hizo sentir bien curarme en el Skyline", continuó Swart. "Es bueno saber que tenemos un hospital que ofrece un servicio de este calibre en nuestro patio trasero. No creo que hubiera podido recibir mejor atención en ningún sitio".